{"id":10429,"date":"2026-11-18T15:44:25","date_gmt":"2026-11-18T14:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/?p=10429"},"modified":"2026-11-18T15:44:25","modified_gmt":"2026-11-18T14:44:25","slug":"il-treno-nella-storia-musetto-alla-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/il-treno-nella-storia-musetto-alla-francese\/","title":{"rendered":"Il Treno nella Storia &#8211; Musetto alla francese"},"content":{"rendered":"<p>DI MARCO GALAVERNA<\/p>\n<p>Soprattutto in passato, si usava l\u2019espressione \u201cnasino alla francese\u201d, riferita essenzialmente alle ragazze, per indicare un naso di piccole dimensioni con una punta leggermente rivolta all\u2019ins\u00f9. E, di conseguenza, si parlava di \u201cvisino alla francese\u201d per definire un volto femminile armonioso, caratterizzato dal nasino sopra citato.<\/p>\n<p>Invece, nei testi di argomento ferroviario, si \u00e8 trovata qualche volta, in verit\u00e0 raramente, l\u2019espressione \u201cmusetto alla francese\u201d, riferita al profilo di alcune locomotive elettriche. Delle origini di questa denominazione intende qui trattare la nostra rubrica.<\/p>\n<p>Nel periodo pionieristico della trazione elettrica ferroviaria, diciamo tra il 1895 e il 1920, per le locomotive europee i progettisti scelsero spesso un disegno caratterizzato da una cassa centrale con due avancorpi alle estremit\u00e0. Questa \u00e8 stata la forma della maggior parte delle locomotive trifasi italiane e di molte locomotive svizzere, austriache e tedesche della stessa epoca, peraltro non abbandonata negli anni successivi, almeno fino alla met\u00e0 degli anni Trenta, come testimoniano le celebri E.428 di prima serie.<\/p>\n<p>Inizialmente, gli avancorpi ebbero una funzione tecnica: in locomotive come le E.430 (anno 1901) e le E.550 (anno 1908) delle FS, la cabina centrale ospitava quasi soltanto le postazioni di guida e perci\u00f2 negli avancorpi si collocavano utilmente alcune apparecchiature di trazione. Successivamente, le locomotive furono progettate con casse centrali di maggior lunghezza, nelle quali sarebbe stato possibile sistemare tutte le apparecchiature elettriche, e quindi gli avancorpi furono conservati, nel disegno delle macchine, con una funzione pressoch\u00e9 estetica.<\/p>\n<p>Negli Stati Uniti, che, nello sviluppo della trazione elettrica, svolsero un ruolo importante, per le locomotive elettriche prevalse inizialmente il disegno a cassa parallelepipeda compatta senza avancorpi (in americano, \u201cboxcab\u201d), rappresentato in campo FS soltanto dalle E.400, poco note perch\u00e9 costruite soltanto in tre esemplari.<\/p>\n<p>In Francia, agli esordi della trazione elettrica fu adottato, per le prime locomotive del 1899, il disegno con avancorpi ma nei decenni successivi prevalse nettamente la soluzione con cassa parallelepipeda e due carrelli a due assi. Una linea squadrata, quasi a spigoli vivi, caratterizz\u00f2 circa 500 unit\u00e0 costruite fino alla Seconda Guerra Mondiale, suddivise in numerose serie, dalle BB 1-80 alle BB 4200, alle BB 4700; non \u00e8 qui possibile menzionarle tutte.<\/p>\n<p>Dopo il 1946, le locomotive elettriche francesi di nuova costruzione, sempre a cassa parallelepipeda e a quattro assi, ricevettero un frontale dal disegno leggermente pi\u00f9 arrotondato, come fu per le BB 300 e le note e numerose BB 8100; per le successive CC 7100, famose perch\u00e9 un\u2019unit\u00e0 della serie determin\u00f2 all\u2019epoca uno storico record mondiale di velocit\u00e0 per un mezzo ferroviario, il frontale ricevette anche una lieve inclinazione in avanti.<\/p>\n<p>Da queste macchine, che caratterizzarono l\u2019ammodernamento delle ferrovie nel periodo della ricostruzione postbellica, deriv\u00f2 appunto l\u2019identit\u00e0 del \u201cmusetto alla francese\u201d anche perch\u00e9 le tendenze stilistiche seguite in altri Paesi europei negli stessi anni erano essenzialmente diverse, dominate da profili pi\u00f9 tondeggianti o, come nel caso italiano, poliedrici.<\/p>\n<p>Senza nulla togliere all\u2019originalit\u00e0 del design italiano, apprezzato in ogni settore dei prodotti industriali e non solo, \u00e8 possibile che al \u201cmusetto alla francese\u201d sia stato in qualche misura ispirato il frontale delle nostre locomotive E.645 ed E.646 di seconda serie, che di fatto sono le prime, nel dopoguerra, ad abbandonare il disegno poliedrico delle macchine precedenti e ad avvicinarsi, per il profilo del frontale e la relativa finestratura, alle unit\u00e0 francesi prima citate, differenziandosi per\u00f2 da queste per una lieve rastrematura delle cabine che ne mette in rilievo, pi\u00f9 sul piano estetico che in quello funzionale, un richiamo all\u2019aerodinamicit\u00e0.<\/p>\n<p>Concludiamo osservando che, in coerenza con la prevalente tendenza stilistica prima ricordata, il disegno con avancorpi per le locomotive elettriche in Francia non ebbe mai lo stesso successo che ricevette in Italia. Le pi\u00f9 famose macchine francesi con avancorpi, le 2D2 5500 del 1933 (esteriormente le pi\u00f9 simili d\u2019Oltralpe alle nostre E.428 di prima serie, bench\u00e9 col rodiggio diverso) furono battezzate \u201cnez de cochon\u201d, che si pu\u00f2 tradurre con \u201cnaso di porco\u201d, appellativo che lascia dubbi sul giudizio estetico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>RINGRAZIAMENTI<\/em><\/p>\n<p><em>Ringrazio Simone Pago, autore della fotografia qui acclusa, che riprende una E.646 a Ronco Scrivia, alla trazione di un treno storico del 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DI MARCO GALAVERNA Soprattutto in passato, si usava l\u2019espressione \u201cnasino alla francese\u201d, riferita essenzialmente alle ragazze, per indicare un naso di piccole dimensioni con una punta leggermente rivolta all\u2019ins\u00f9. E, di conseguenza, si parlava di \u201cvisino alla francese\u201d per definire un volto femminile armonioso, caratterizzato dal nasino sopra citato. Invece, nei testi di argomento ferroviario, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[180,993],"tags":[],"class_list":["post-10429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-treno-storia","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10431,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10429\/revisions\/10431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}