{"id":10037,"date":"2025-11-14T21:18:31","date_gmt":"2025-11-14T20:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/?p=10037"},"modified":"2025-10-27T21:38:28","modified_gmt":"2025-10-27T20:38:28","slug":"treni-fantastici-e-dove-trovarli-seconda-fermata-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/treni-fantastici-e-dove-trovarli-seconda-fermata-giappone\/","title":{"rendered":"Treni fantastici e dove trovarli. Seconda fermata: Giappone"},"content":{"rendered":"

DI VALENTINA BOCCHINO<\/p>\n

Seconda e, per ora, ultima puntata del nostro speciale sui \u201ctreni fantastici\u201d e dove trovarli. Mentre nello scorso numero ci siamo soffermati sulle stazioni ferroviarie di Londra, protagoniste di innumerevoli opere di fantasia, da \u201cHarry Potter\u201d di Joanne K. Rowling a \u201cL\u2019importanza di chiamarsi Ernesto\u201d di Oscar Wilde, questa volta, cambiamo continente e voliamo in un\u2019altra delle mie mete del cuore, il Giappone.<\/p>\n

Come gi\u00e0 scritto in un articolo pubblicato in precedenza, il rapporto dei giapponesi con il trasporto pubblico \u00e8 molto stretto: treni e metro sono i mezzi pi\u00f9 usati per spostarsi e a Tokyo ci sono alcune stazioni a Tokyo – come quella di Shinjuku – che superano i 3,5 milioni di passeggeri al giorno. Non \u00e8 difficile trovare nei centri commerciali angoli dedicati allo shopping ferroviario: si va dalle riviste di settore a oggetti usati tra cui cartelli, cappelli e uniformi da ferroviere, gadget di ogni tipo. E nelle grandi citt\u00e0, con diversi livelli di viabilit\u00e0 sopraelevata, sembra proprio che l\u2019elemento ferroviario sia sempre presente.<\/p>\n

Di conseguenza, il treno \u00e8 un elemento anche molto presente nelle opere di fantasia giapponesi. La nostra Elisabetta Spitaleri, nella sua rubrica di cinema, ci ha gi\u00e0 parlato di \u201cBullet train\u201d, adattamento cinematografico, con Brad Pitt, del romanzo \u201cI sette killer dello Shinkansen\u201d scritto da K\u014dtar\u014d Isaka nel 2010. Sia film sia libro hanno un ritmo mozzafiato: l\u2019azione \u00e8 ambientata su un treno partito da Tokyo e lanciato a trecento all\u2019ora nella campagna giapponese. In una delle carrozze si nasconde una valigia piena di soldi, e sul convoglio ci sono sette assassini pronti a entrare in azione, con un meccanismo narrativo in cui tensione e adrenalina si susseguono fino all\u2019ultimo colpo di scena.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

E che dire dei libri di Murakami Haruki, scrittore giapponese famosissimo anche in Italia? In \u201cNorwegian wood\u201d, il primo grande successo letterario dell\u2019autore risalente al 1987, i due protagonisti si incontrano casualmente sulla linea ferroviaria JR Ch\u016b\u014d e decidono di scendere alla stazione di Yotsuya (Shinjuku-ku), girovagando senza una meta precisa. Nel libro si racconta la storia del giovane T\u00f4ru che, a T\u00f4ky\u00f4 per studiare, incontra una vecchia amica dei tempi del liceo, Naoko. I due cominciano a frequentarsi e cresce in lui un sentimento di amore per la ragazza, reso pi\u00f9 intenso dalla evidente fragilit\u00e0 psichica di lei. Nel frattempo T\u00f4ru incontra anche Midori, una ragazza ottimista e vitale, e capisce non pu\u00f2 fare altro che decidere. O aspettare che la vita (e la morte) decidano per lui.<\/p>\n

Sul filone degli incontri in treno si ritrova anche il manga \u201cNana\u201d, scritto e disegnato da Ai Yazawa, da cui \u00e8 stato tratto un anime che in Italia \u00e8 stato trasmesso da Mtv, e che oggi si pu\u00f2 rivedere su Netflix. La storia non avrebbe mai avuto inizio se le due giovani – dallo stesso nome (Nana) ma con due caratteri molto diversi – non si fossero incontrate per caso sullo stesso treno, dirette a Tokyo dove hanno deciso di trasferirsi, una per raggiungere il fidanzato, l\u2019altra per diventare famosa con la sua rock band. Da qui partiranno le loro avventure, pubblicate in Italia in ben 42 volumi dal 2002 al 2009.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parlando di fantasia e Sol Levante non pu\u00f2 non venire in mente Hayao Miyazaki, illustre esponente dell\u2019animazione giapponese, forse uno dei pi\u00f9 conosciuti all\u2019estero. Una delle scene pi\u00f9 iconiche del suo film \u201cLa citt\u00e0 incantata\u201d (2001) si svolge proprio su un treno. Catapultata nel mondo degli spiriti in un grande complesso di bagni pubblici con una clientela a dir poco bizzarra, la giovanissima Chihiro alla fine compie un lungo viaggio verso il ritorno alla normalit\u00e0 proprio a bordo di un treno che sembra viaggiare in mare, sul pelo dell\u2019acqua. Accanto a lei altri spiriti che scendono gradualmente su varie banchine sperdute in mezzo al mare, fino a quando la bambina non arriver\u00e0 finalmente a casa. Un viaggio silenzioso, tranquillo, quasi nostalgico e malinconico, in cui la colonna sonora di Joe Hisaishi diventa cornice fondamentale, mentre Chihiro guarda allontanarsi nella notte ormai incombente quel mondo cos\u00ec strambo.<\/p>\n

Un altro lungometraggio animato da non perdere, poetico e intenso, \u00e8 “Your name” (2016) di Makoto Shinkai: Mitsuha, una studentessa di campagna, e Taki, un ragazzo di Tokyo, scoprono di potersi misteriosamente scambiare i corpi. Dopo lo smarrimento iniziale, imparano a comunicare e ad aiutarsi a vicenda nelle rispettive vite. Con il passare del tempo, tra i due nasce un legame profondo che va oltre lo spazio e il tempo, ma un evento inatteso metter\u00e0 alla prova la loro connessione e il destino stesso delle loro esistenze. Per cercare Mitsuha, Taki si metter\u00e0 in viaggio con i suoi amici e, ovviamente, non mancheranno i treni. Una storia sul potere dell\u2019amore, della memoria e dei fili invisibili che uniscono le persone.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Forse \u00e8 proprio questo il fascino dei treni giapponesi, reali o immaginari che siano: la capacit\u00e0 di farsi metafora del viaggio interiore, del cambiamento, del tempo che scorre in silenzio tra una stazione e l\u2019altra. Nei manga, nei romanzi o nei film, il treno non \u00e8 solo un mezzo di trasporto ma un luogo sospeso, dove i destini si incrociano, le anime si sfiorano e, talvolta, si ritrovano. Che sia lo Shinkansen lanciato a trecento all\u2019ora, la carrozza malinconica di Miyazaki o un convoglio affollato che attraversa Tokyo, il treno resta un simbolo potente dell\u2019immaginario giapponese. E forse del nostro desiderio universale di partire, per poi, in un modo o nell\u2019altro, tornare a casa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DI VALENTINA BOCCHINO Seconda e, per ora, ultima puntata del nostro speciale sui \u201ctreni fantastici\u201d e dove trovarli. Mentre nello scorso numero ci siamo soffermati sulle stazioni ferroviarie di Londra, protagoniste di innumerevoli opere di fantasia, da \u201cHarry Potter\u201d di Joanne K. Rowling a \u201cL\u2019importanza di chiamarsi Ernesto\u201d di Oscar Wilde, questa volta, cambiamo continente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[108,3],"tags":[],"class_list":["post-10037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attivita-dlf-genova","category-gruppi-dlf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10037"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10045,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10037\/revisions\/10045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbadlf.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}